Zasebnost in varstvo podatkov

1. Kdo upravlja vaše podatke

Upravljavec osebnih podatkov je Chalet Vrsnik Hideaway, Gašper Pestotnik, Soča 80b, 5232 Soča, Slovenija. E-mail: chalet.vrsnik@gmail.com, telefon: +386 41 420 484.

2. Katere podatke zbiramo in zakaj

Povpraševanje. Obrazec na strani Kontakt ničesar ne shrani na spletni strani: gumb odpre vaš e-poštni program s pripravljenim sporočilom, ki ga pošljete sami. Iz e-pošte uporabimo ime, e-naslov, telefon (če ga navedete), datume, število oseb in vaše sporočilo, da vam odgovorimo in pripravimo vaše bivanje. Pravna podlaga je vaša zahteva pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).

Koledar Bentral. Koledar prostih terminov na strani Kontakt je rezervacijski sistem Bentral, ki ga hiša uporablja. Naloži se šele, ko odprete zavihek »Koledar in cena«; takrat vaš brskalnik vzpostavi povezavo s strežniki Bentral, ki vidijo vaš IP naslov. Če v koledarju oddate rezervacijo, podatke obdela Bentral za hišo; več v pravilih zasebnosti na bentral.com.

Gostovanje. Stran gostuje pri Cloudflare, ki za varnost in dostavo strani v kratkotrajnih dnevnikih obdeluje IP naslove obiskovalcev.

3. Česa ne uporabljamo

Brez piškotkov, brez analitike, brez oglasov in sledenja. Pisave so naložene s te strani, zemljevid je statična slika (podatki © OpenStreetMap), zato ob ogledu strani ni zahtevkov h Googlu. Povezava »Odpri v Google Zemljevidih« odpre Google šele, ko jo kliknete.

4. Kako dolgo hranimo podatke

Povpraševanja hranimo, dokler je to potrebno za odgovor in za vaše bivanje, podatke za račune in prijavo gostov pa toliko časa, kot zahteva zakon.

5. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti. Za uveljavljanje pišite na chalet.vrsnik@gmail.com. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu (ip-rs.si).

Zadnja sprememba: 3. oktober 2026